浴場は建物2階、エレベータ脇の奥にあります。
男性用は左側、女性用は右側になります。
こぐりやま山荘の温泉が良いわけ
Why are the hot springs at Koguriyama Sanso so good?
六日町温泉の無加水・無過熱の100％源泉かけ流し・・六日町温泉第15号井、13号源泉
Muikamachi Onsen’s 100% natural source water with no added water or overheating
【源泉かけ流しとアーシングの力】
温泉の素晴らしさは、含まれる成分はもちろんのこと、「地球からダイレクトに湧き出している」という点にあります。 皆さんは「アーシング（Earthing）」という言葉をご存知でしょうか。源泉かけ流しの温泉に浸かるということは、入浴しながら全身でそのアーシング効果を受け取るということ。地球のエネルギーとダイレクトにつながる、心身の健康にとって非常に大切な仕組みです。ぜひ、詳細を説明しているリンクの動画もご覧ください。 （ちなみに、お部屋の中でも簡単にアーシングを行う方法を女将は知っています。ご興味のある方は、ぜひ女将の尚美（なおみ）までお気軽にお声掛けくださいね。）
アーシングは体内外の状態を電気的に整え、様々な炎症の原因に直接働きかけ状態をよくしていきます。入浴する際には、是非30分以上（数回に分けてもOK）入っていただきたいと思います。
この状態で、温泉成分の効果も上がっていきます。
※冬場の温泉温度は39～40度くらいになりぬるめになります。春から夏は少し温泉の温度が高くなります。長風呂をしてものぼせない、指先もシワシワになりません。
※宿泊された方は、３回は入っていただきたいです。
[The Power of Natural Hot Springs and Earthing] The true blessing of a hot spring lies not only in its mineral content but also in the fact that it flows directly from the Earth. You may have heard of the term “Earthing” (grounding). Bathing in our 100% free-flowing hot spring (Gensen-Kakenagashi) allows your entire body to absorb this grounding effect while you soak. This is a vital practice for your health and well-being. We highly recommend watching the linked video to learn more. (Our Okami [innkeeper], Naomi, also knows simple ways to practice Earthing right inside your guest room. If you are interested, please feel free to ask her!)
Earthing harmonizes the electrical balance inside and outside your body, directly addressing the root causes of various inflammations and promoting natural healing. When you bathe, we recommend soaking for at least 30 minutes in total (taking short breaks in between is perfectly fine). In this deeply relaxed state, your body will absorb the beneficial minerals of the hot spring even more effectively.
*Note: During winter, the water temperature is a gentle 39–40°C (102–104°F), while it runs slightly warmer in spring and summer. Our water is unique because even during a long soak, you won’t feel dizzy, and your fingertips won’t get wrinkled. *We highly recommend that our overnight guests enjoy the bath at least three times during their stay to feel the full benefits.
こぐりやま山荘の温泉、更なる秘密（宇宙エネルギー装置ピカソコア）
Koguriyama Mountain Villa’s hot springs, further secrets (Space Energy Device Picasso Core)
【こぐりやま山荘の温泉、さらなる秘密（空間エネルギー装置「ピカソコア」）】 当館では、湧き出る源泉を特別な装置「ピカソコア」に通してから浴槽へと注いでいます。これにより、大いなる空間（宇宙）エネルギーを源泉に溶け込ませ、水の分子（クラスター）を細かくし、酸素の含有量を高めています。 こうして生まれたお湯は、かすかに「とろみ」を帯び、私たちの身体の大半を占める水分を、最も良い状態へと導いてくれます。
身体の水分が本来の良い状態に整うと、一体何が起こるのでしょうか？ 体内の水が調和すると、それは心地よい「波動」となって外の世界と同調し、素晴らしい人や出来事を引き寄せやすくなります。人の波動が穏やか（マイルド）になると、全身の「気」が柔らかくなり、すべての出逢いが「良いご縁」へと変わっていくのです。 良いご縁は、あなたの人生をより豊かで幸せなものへと広げてくれることでしょう。
[The Deeper Secret of Koguriyama Sanso: The “Picasso Core” Energy Device] At our inn, the fresh spring water passes through a special device called the “Picasso Core” before filling the bath. This process infuses the water with cosmic/ambient energy, breaking down water clusters into finer molecules and increasing its oxygen content. The water takes on a subtle, silky texture, transforming the moisture within your own body into its optimal, healthiest state.
What happens when the water that makes up your body returns to this ideal state? When the water inside you resonates with harmony, it creates a positive vibration (Hado) that naturally attracts good energy and meaningful connections. As your personal vibration becomes softer and more peaceful, your inner life energy (“Qi”) gentles, opening the door to wonderful encounters. These beautiful connections will unfold into a truly rich and abundant life.
浴室の檜の天井と壁 フェイスリフトをいたしました。
数百年経過した、神社・仏閣の改修を行う技術・・木部洗浄乾燥の後、シリカ注入でセラミック化
檜の香りと木の性質を残しながら、美しい壁・天井へ蘇生
この温泉で、是非心と体のリフレッシュ・ケアをしてください。
・女性用浴室にアクアリバイバルTS-2のシャワーヘッドが1つだけあります！
